И така, срещнах съдбата му - тя (съдбата) е индийски граждани. Какво ще кажеш? Сърцето не може команда. Още повече, че ограничението е най- сериозни намерения . Как да приложат тези намерения?
Първо, да реши да се ожени в Русия. На интернет, намерих правилата за регистрация на чужденци на територията на Русия. От своя страна, изисква само един паспорт, а от съпруга ми - пакет от документи:
1. Документ за самоличност (т.е. един паспорт), както и неговото (паспорт), нотариално заверено превод на руски език.
2. Помощ, че жалбоподателят ръце и сърца, не са сключили брак, които трябва да бъдат легализирани, както и (искане) нотариално заверено превод на руски език. Помощ е валидна за срок от три месеца.
3. Необходими документи за регистрация на брак по законите на страната на чужд гражданин (гражданин на Индия е писмено родителско разрешение да се ожени).
Това е моят годеник, трябва да получи удостоверение, че той не е женен, и разрешение от родителите за легализиране на двата документа, не стигат до Русия да направи превод на тези документи и паспорти на руски език, легализиран превод на тези трансфери отидете на секретаря за мен, прилага и изчакайте два месеца преди сватбата.
Не всеки ще може да се измъкне работят в друга страна за два месеца, така че може да се подава индивидуално - чужденецът трябва нотаризирам подписа си в декларацията на брака и да го изпратите по пощата.
В моя конкретен случай застой за помощ, че моята годеница несемейни . Не орган в Индия не желае да му даде такъв сертификат. След всички печати в паспортите, те не поставят. Докажете, че един човек е женен, може да представи удостоверение за брак, и че неженените - няма начин.
Какво? Ние решихме да се оженим в Индия. За тази цел трябва също три документа, само преведени на английски език (тъй като тя е държава в Индия).
Паспорт да превежда и да се осигури лесен. Получите разрешение от родителите си - не и невъзможно (да, представете си, в Индия, хора от всички възрасти, дори и петдесет, не може да се ожени без писменото съгласие на родителите). Трудността е така наречената информация за несемейни. На интернет, аз научих, че той може да получи един нотариус или секретарят на Службата по нейното местоживеене.
Когато отидох на нотариуса, аз бях разочарован - аз се съгласихме да издаде сертификат, удостоверяващ, че "паспорт, не е поставен на регистрацията на брака." И аз не съм окуражен от службата по вписванията - издава документ, удостоверяващ, че "от това, и така от така и така (в зависимост от датите на моята регистрация) гражданин на брака не е" (което означава, че останалата част от времето беше?).
Така че, аз събрани всички документи, преведени на английски, увери преводи от нотариус, след което легализирани от Министерството на правосъдието. Всичко това "забавление" ми струва четири хиляди рубли.
Моят годеник също е в място, не седи - той плаща за секретаря на бракове, която даде формуляр за кандидатстване на английски език. Имам тази разпечатка, изпълнен, сканирани и изпратени по електронна поща на младоженеца.
Резултатът - за брак в Индия, ни отне само едно изявление на секретаря и присъствието на младоженеца родителите (вместо писмено разрешение). Това е секретарят дойде в нашата сватба, ние диктуваме на клетва за вярност и ни дадоха една дузина документи, да подпишат и декларирани ни съпруг и съпруга. |
